Dolmetscher für Arabisch – Leben und Arbeiten im Orient

Dolmetscher für Arabisch – Leben und Arbeiten im Orient

Der orientalische Teil unseres Planeten ist auf viele Weisen besonders interessant. Gerade in den letzten Jahren sind die Berührungspunkte zwischen arabischen Ländern und europäischen Ländern immer größer geworden. Viele Europäer machen Urlaub in den arabischen Ländern und genießen dort eine schöne Zeit. Die Sprache arabisch und jegliche Abwandlungen sind für uns Europäer unglaublich schwer zu lernen und gerade bei geschäftlichen Punkten wie der Kauf einer Immobilie oder eines Geschäftsmeetings sind Dolmetscher immer von großer Wichtigkeit. Wir möchten Ihnen in diesem Beitrag ein paar Unterschiede zwischen dem Leben in Europa aufzählen und dann den Punkt Dolmetscher ausreichend thematisieren. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß mit diesem Beitrag.

Die Unterschiede zwischen den Kulturen

Zwischen nicht vielen Kulturen ist der Unterschied so groß wie bei der europäischen und der arabischen Kultur. Unglaubliche viele Aspekte werden in den arabischen Ländern anders gesehen, beziehungsweise anders gehandhabt. Wir werden in den folgenden Zeilen nun ein paar der größten Unterschiede niederschreiben und immer ein paar Worte dazu verlieren.

Religion

Einer der größten Unterschiede ist die Religion und das religiöse Leben. In den europäischen Ländern ist das Christentum die größte Religion. Besonders die Länder Italien oder Spanien sind äußerst christlich. Bei der Religion in Europa muss erwähnt, dass die Religion das Leben der Menschen nicht sonderlich stark beeinflusst. In arabischen Ländern werden die Menschen sehr stark von der dortigen Religion, dem Islam, bestimmt. Übersetzt bedeutet das arabische Wort Islam „völlige Hingabe, Gehorsam und Hingabe gegenüber Allahs Willen“, was bedeutet, dass Religion und Leben nicht voneinander getrennt werden können. Daher sollte das tägliche Leben der Gläubigen ein gelebter Glaube sein. Damit ist der Islam nicht nur eine der wichtigsten Religionen der Welt, sondern auch eine umfassende Lebensphilosophie. Die Prinzipien des Islam sind im Heiligen Koran, dem heiligen Buch der Muslime, niedergeschrieben.

Küche

Zimt, Safran, Anis und Kardamon. In Arabien verwendet man viele Gewürze zum Kochen. Die meisten Gerichte kommen aus Indien oder dem Libanon und sind normalerweise nicht Arabisch. Frisches Fladenbrot ist ein Muss für jede Mahlzeit, da es oft eine Gabel ersetzt. Das kleine Stück wird abgerissen und das Essen zum Mund geführt. Achten Sie jedoch darauf, nicht Ihre linke Hand zu benutzen, da diese als unrein gilt.

Das sollten Sie als Tourist beachten

Sehr wichtig ist es, dass Sie mit sehr viel Taktgefühl und vor allem Respekt gegenüber der arabischen Kultur handeln. Nur mit dem angemessenen Respekt werden es die Einheimischen Ihnen ermöglichen einen großen Einblick in die tolle arabische Kultur zu bekommen. Ein paar klare Dinge sollten Sie beachten:

  • Nicht viel Haut zeigen
  • In einer Moschee immer ein Kopftuch tragen
  • Alkohol in der Öffentlichkeit nicht trinken

Hierfür ist ein Dolmetscher zwingend notwendig

Das gegenseitige Verständnis kann in vielen Fällen mit Englisch geschafft werden. Allerdings ist der sichere Weg immer die Nutzung eines Dolmetschers. Gerade in der Geschäftswelt sollten Sie immer auf einen Dolmetscher zurückgreifen und hier immer eine professionelle Variante wählen. Ein Dolmetscher auf Arabisch ist für den Kauf eines Hauses oder bei einem Geschäftstermin einfach Gold wert. Hier sollten Sie auf keinen Fall sparen, denn dann sparen Sie leider am falschen Ende.

Unser Fazit

Sie sehen, die arabische Kultur ist im Vergleich zur europäischen Kultur ziemlich anders. Viele Dinge sehen die Menschen in den arabischen Ländern völlig anders und dort steht Religion in jedem Fall im Mittelpunkt. Auch die Wahl eines Dolmetschers ist unserer Meinung nach in den richtigen Momenten Gold wert. Wir hoffen der Beitrag hat Ihnen gefallen und Sie  können nur mit einem guten Gewissen entweder Urlaub in einem arabischen Land buchen und die Geschäftsbeziehung, die Sie sich wünschen aufbauen.